순비기나무2 순비기나무(1) 순비기나무(1) | 만형자(蔓荊子), 풍나무, 만형자나무, 만형 Sun-bi-gi-na-mu Vitex rotundifolia L. f. ○ 국명정보 순비기나무 : 정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재 (1937) ○ 국명의 유래 "순비기 + 나무", 순비기나무라는 이름은 제주 방언 숨비기낭에서 유래한 것으로, 나무의 줄기가 모래땅에 숨어 뻗어 나가는 특성 때문에 붙여졌다. 에 최최 기록된 이름으로 제주방언을 채록한 것이다. 제주 방언에서 '숨비다'는 해녀가 '숨을 죽이고 깊은 물속으로 들어가다'라는 뜻으로 나무의 뿌리가 모래땅에 숨어 뻗어 나가는 모습이 숨비는 것과 비슷하다. '숨비기낭'이라는 제주방언은 최근의 방언 조사에서도 확인되고, 이것을 순비기나무로 채록함으로써 현재에 이르렀다. 참고 : 박상진 (.. 2017. 7. 28. 순비기나무 순비기나무 | 만형자(蔓荊子), 풍나무, 만형자나무, 만형 Sun-bi-gi-na-mu Vitex rotundifolia L. f. ○ 국명정보 순비기나무 : 정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재 (1937) ○ 국명의 유래 "순비기 + 나무", 순비기나무라는 이름은 제주 방언 숨비기낭에서 유래한 것으로, 나무의 줄기가 모래땅에 숨어 뻗어 나가는 특성 때문에 붙여졌다. 에 최최 기록된 이름으로 제주방언을 채록한 것이다. 제주 방언에서 '숨비다'는 해녀가 '숨을 죽이고 깊은 물속으로 들어가다'라는 뜻으로 나무의 뿌리가 모래땅에 숨어 뻗어 나가는 모습이 숨비는 것과 비슷하다. '숨비기낭'이라는 제주방언은 최근의 방언 조사에서도 확인되고, 이것을 순비기나무로 채록함으로써 현재에 이르렀다. 참고 : 박상진 (201.. 2014. 7. 1. 이전 1 다음
