편백

편백 | 扁柏, 편백나무, 영명 Hinoki Cypress, Hinoki False Cypress, Japanese False Cypress

Pyeon-baek

Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl.

재배식물

○ 국명정보
편백 : 조선수목 (이창복, 1947)

○ 국명의 유래
扁柏, 우리나라에 처음 이 나무를 들여오면서 우리는 중국명 그대로 편백(扁柏)이라 하게 되었다. 잎이 납작한 나무라는 뜻에서 편백이라고 했다. 실제 잎의 모양이 뭐에 눌린 듯 납작하다. 일본에서는 회, 회목(檜木)이라 쓰고 읽기는 히노키라고 한다. 참고 : 박상진 <우리 나무 이름 사전>(2019)

○ 분류
구과식물문(Pinophyta)>구과식물강(Pinopsida)>구과목(Pinales)>측백나무과(Cupressaceae)>편백속(Chamaecyparis)

편백 / 화백

○ 분포|자생지
일본(혼슈 이남) 원산 | 중부 이남에 식재한다. 주로 남부 지역과 제주도에서 조림한다.

○ 형태
   수형 상록 교목이며, 높이 30m, 지름 60cm 정도로 자란다. 수형은 좁은 피라미드형이다.
   수피   밝은 적갈색이며 세로로 길게 벗겨진다.
   잎   길이 1~1.5mm의 난상 마름포형의 비늘 모양이다. 뒷면에는 Y자 모양의 백색 기공선이 있으며, 측엽은 난상 타원형이다.
   구화수 암수한그루이며 구화수는 4월에 가지 끝에 달린다.수구화수는 길이 3mm 정도의 타원형이며 황색이지만 붉은빛을 약간 띤다. 암구화수는 길이 3-5mm의 구형이다.
   열매 구과, 지름 1-1.2cm의 구형이며 10-11월에 적갈색으로 익는다. 실편은 8-10개이며, 각 실편 사이에는 2-5개의 종자가 들어 있다. 종자는 지름 3-3.5mm의 납작한 원형상이고 측면에 날개가 있으며. 광택이 나는 적갈색이다.

○ 동정 포인트
1. 화백과 닮았으나 잎 뒷면의 기공선이 좁고 Y자형인 특징으로 쉽게 구별된다.

▩ 편백과 화백 잎의 대조

-편백(좌); 흰빛 기공선이 Y자 모양, 화백(우); 흰백 기공선이 X자 모양