금창초 | 금란초, 섬자란초, 가지조개나물, 중국명 金疮小草 [jin chuang xiao cao, 금창소초], 영문명 Decumbent bugle
Geum-chang-cho
Ajuga decumbens Thunb.
○ 학명의 뜻
-속명 Ajuga<=a(否定, 無) + juga(쌍으로 되지 않는다.) =>양순형인 꿀풀과 꽃의 구조의 특징과는 달리 양순형이 아니다.
-종소명 decumbens ; 옆으로 누운 => 줄기가 땅바닥에 누워 옆으로 긴다.
-명명자 Thunb. <= 스웨덴 식물학자 칼 페테르 툰베리(Carl Peter Thunberg, 1743~1828)
○ 국명정보
금창초(金瘡草) 1) 대한식물도감 (이창복, 1980)
=>중국명, 일본명 '金疮小草'을 줄인말로 봄
○ 국명 유래
"금창초"라는 이름은 중국명 金疮小草의 줄인말에서 유래했다. 금창초(金瘡草)는 각종 쇠붙이로 인한 상처에 전초를 짓찧어 붙여 치료를 한 데서 유래했다.
○ 다른 국명
-금란초 1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)
=>난초과의 금난초(Cephalanthera falcata (Thunb.) Blume)와 혼동
-섬자란초 1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)
=>섬에서 자라는 자란초와 비슷한 식물이라라 봄
-가지조개나물 1) 식물원색도감 과학백과사전 (김현삼, 리수진, 박형선, 김매근, 1988)
=>조개나물과 비슷한데 가지가 많이 생긴다.
○ 분류
꿀풀과(Lamiaceae) 조개나물속(Ajuga)
금창초 / 자란초 / 붉은조개나물 / 조개나물 / 흰조개나물
○ 분포|자생지
중국, 타이완, 일본, 한국 | 경남, 경북(울릉도), 전남북도, 제주도 등의 햇볕이 잘 드는 풀밭, 나지, 밭두렁, 길가, 마을 근처에 자란다.
○ 형태
생육형 여러해살이풀
줄기 옆으로 뻗고, 높이 5-15cm다.
잎 뿌리잎은 여러 장이 모여나며, 길이 4-6cm, 폭 1-2cm, 가장자리에 톱니가 있다. 줄기잎은 마주나며, 길이 1.5-3.0cm다.
꽃 4-6월에 잎겨드랑이에서 여러 개가 돌려나며, 분홍색 또는 자주색이다. 꽃받침은 5갈래, 털이 난다. 화관은 길이 1.0-1.3cm, 윗입술은 2갈래, 아랫입술은 3갈래로 갈라진다. 수술은 4개다.
열매 분과, 난구형이다.
○ 동정 포인트
1. 조개나물에 비해 줄기는 땅 위를 기고 꽃줄기는 다북하게 모여 난다.
2. 꽃이 장미색인 것을 내장금란초(A. decumbens var. rosa Y. Lee )라 하여 따로 구분하기도 한다.
○ 활용
식용, 약용. 항암제 잠재성이 있다.
○ 참고
한국생물자원포털 http://www.nibr.go.kr/species/home/species/spc01001m.jsp?cls_id=55374&from_sch=Y
○ 여적
